Quiz sur les Expressions françaises #4
Quelle proposition désigne une véritable expression française ?
Explications
Il s'agit d'une expression imagée pour parler d'une personne qui fait beaucoup de choses, mais n'amasse pas de biens. Tout comme une pierre constamment déplacée dans les torrents ne pourra jamais amasser de mousse puisque cette dernière n'a pas le temps de s'y accrocher.
Que signifie l'expression "brûler la chandelle par les deux bouts" ?
Explications
Cette expression désigne les personnes qui ont une manière de vivre trop intense. Cela peut aussi désigner des personnes qui aiment flamber avec l'argent.
D'après une expression française, où met-on la main ?
Explications
On dit "mettre la main à la pâte" pour désigner qu'on participe à un travail. Cette expression trouve sa source dans la pâte des boulangers. Pour avoir du pain, le boulanger doit travailler sa pâte et mettre les mains dans la pâte.
En revanche, on dit : "se faire rouler dans la farine", "mettre le doigt dans l'engrenage" et "se mettre le doigt dans l'œil".
À quelle langue faisons-nous référence dans l'expression "la langue de Goethe" ?
Explications
Cette expression fait référence à Johann Wolfgang von Goethe, un romancier et poète allemand du XIXe siècle. Pour le français, on dit "la langue de Molière" et pour l'anglais "la langue de Shakespeare".
Quelle proposition permet de compléter cette expression française : "se mettre _____ au court-bouillon" ?
Explications
L'expression « se mettre la rate au court-bouillon » signifie se faire du souci.
Quelle proposition permet de compléter cette expression française : "______ comme une couleuvre" ?
Explications
Cette expression désigne une personne paresseuse, fainéante, qui ne prend pas la peine de fournir beaucoup d'efforts.
Comment faut-il compléter cette expression pour signifier qu'on se met facilement en colère : "avoir la tête près ______" ?
Comment compléter cette expression pour désigner tous les biens d'une personne : "Tout le _______" ?
Explications
L'expression est souvent utilisée en disant "et tout le Saint-Frusquin" après une énumération pour désigner “…et tout le reste“.
Quelle est la signification de l'expression "mouton de Panurge" ?
Explications
L'expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur, une personne qui imite le comportement des autres sans se poser de questions. Si les moutons foncent vers le ravin, le mouton le Panurge suit le troupeau sans sourciller.
Quel prénom est utilisé dans l'expression "se faire appeler _____" qui signifie qu'on va se faire disputer ?
Explications
Certaines sources expliquent que l'origine de cette expression remonte à la France occupée, les patrouilles allemandes faisaient respecter un couvre-feu qui commençait à 20 heures. Les retardataires dans les rues se voyaient alors hurler dessus en allemand : 'Acht Uhr'. Cela signifie en effet 'Huit Heures', d'où 'Arthour' qui serait devenu 'Arthur' dans l'expression.
Quelle expression française n'a pas vraiment le même sens que les autres ?
Explications
Toutes les expressions signifient dormir profondément, alors que "dormir en chien de fusil" signifie dormir sur le côté en position fœtale.
Quel est le mot manquant dans cette expression : "en faire tout un ____" ?
Explications
D'après les connaissances actuelles, l'origine du mot pataquès serait une faute de liaison dans "je ne sais pas-t-à qui est-ce". Cette liaison incorrecte est née d’une anecdote prononcée dans un théâtre parisien et dont l’histoire remonte au XVIIIᵉ siècle.
"En faire tout un pataquès" signifie faire une histoire de pas grand-chose.
À qui fait généralement référence l'expression française "avoir le démon de midi" ?
Explications
Le démon de midi désigne la poussée de libido qui touche les hommes au milieu de leur vie et qu'on résume parfois en "crise de la quarantaine". Cette montée de libido pousse parfois des hommes à l'infidélité et à se tourner vers des femmes plus jeunes qu'eux.
Que signifie l'expression française "avoir les dents du fond qui baignent" ?
Explications
Cette expression populaire désigne avoir trop mangé et être pris de nausées, être sur le point de vomir.
Vous avez bien répondu à questions sur .
Un petit cadeau vous attend !
✉️ Recevez la Newsletter Culture Quizz avec les nouveaux quiz publiés :
Quiz recommandés
Informations
Pensez-vous être incollable sur les expressions de la langue française ? Ce quiz est le 4ème volet de notre collection dédiée aux célèbres expressions de la langue de Molière. Il faut dire que le français est réputé pour la richesse de son vocabulaire et de ses expressions parfois très imagées. Ce quiz est accessible à tous, quel que soit votre niveau, car on y retrouve des expressions courantes que tout le monde a déjà entendues au moins une fois.
Au fil des questions de ce quiz sur la langue française, on s'intéresse aux expressions dans leur ensemble. Il est parfois demandé quelle est la signification d'une expression, ou bien de trouver le mot manquant d'une autre expression.
Pour tester vos connaissances de manière approfondie, retrouvez les liens vers nos précédents quiz dédiés aux expressions françaises en bas de ce quiz. Très bon jeu à tous.























