Quiz sur les Expressions françaises #6

D’après une expression française, que peut-on faire comme une voiture volée ?

• Rougir
• S’habiller
• Se maquiller
• Rigoler

Au XIXe siècle, que signifiait l’expression “poser un lapin” ?

• Ne pas honorer un rendez-vous
• Aller aux latrines
• Ne pas payer les faveurs d’une femme
• Aller voir les filles de joie

Quelle expression traduit le fait d’essayer de contenter deux parties opposées sans prendre parti ?

• Ménager la vache et la courgette
• Ménager le bouc et le haricot
• Ménager l’âne et le poireau
• Ménager la chèvre et le chou

Comment compléter cette expression pour dire qu’on arrive en retard : “Arriver comme les _______” ?

• Carabiniers
• Écorcheurs
• Harenguiers
• Marguillers

Que signifie l’expression “avoir un cœur d’artichaut” ?

• Être malheureux en amour
• Être très jaloux
• Tomber facilement amoureux
• Être incapable de ressentir de l'empathie

Selon une expression, que mange-t-on par la racine quand on est mort et enterré ?

• Les radis
• Les trèfles
• Les pissenlits
• Les coquelicots

Quel fruit retrouve-t-on dans une célèbre expression française sur le compromis ?

Votre réponse :

Quelle expression française est employée pour désigner un échec ?

• Faire un carton
• Faire un four
• Faire un tabac
• Faire un bœuf

D’où viendrait l’expression française “se mettre sur son 31” ?

• Une référence à une messe grégorienne
• Une référence à une étoffe de luxe
• Une référence au jeu de paume
• Une référence à la nouvelle année

Que signifie l’expression “la quadrature du cercle” ?

• C’est enfantin
• C’est compliqué pour rien
• C’est impossible
• C’est contradictoire

Quelle expression française a un sens équivalent à l’expression “aux calendes grecques” ?

• Avoir du pain sur la planche
• À la Saint-Glinglin
• Au pas de charge
• Pousser le bouchon

Laquelle de ces expressions peut être utilisée de manière cohérente dans cette phrase : "L'équipe de France a ________ à l’équipe adverse" ?

• cassé sa pipe
• coupé les cheveux en quatre
• pas piqué des hannetons
• tenu la dragée haute

Quel métal est associé au soleil dans une expression française pour désigner un soleil écrasant ?

Votre réponse :

Que signifie l’expression française : grenouille de bénitier ?

• Une personne qui ne connait rien aux pratiques religieuses
• Une personne assidue aux pratiques religieuses
• Une personne qui pratique la religion uniquement quand cela l’arrange
• Une personne qui a fait vœux de suivre les règles autorisées par l'Église

Quelle expression désigne une personne qui boit de l’alcool en cachette ?

• Boire en Suisse
• Boire tout son soûl
• Boire à gorges chaudes
• Boire Gravelotte

Quelle est la signification de l’expression “bouché à l'émeri” ?

• Sourd
• Idiot
• Saoul
• Endormi