Quiz spécial langue portugaise

C'est pour cette raison que les personnes qui parlent le portugais sont aujourd'hui encore appelées des lusophones.

Le Brésil comporte plus de 200 millions d’habitants lusophones en 2023, contre les 11 millions de Portugais environ.

Au-delà du Portugal, on parle portugais au Brésil, mais aussi au Cap Vert, en Angola, en Guinée-Bissau, en Guinée Equatoriale, au Mozambique, à Sao Tomé-et-Principe, au Timor oriental.

Boa sorte signifie « bonne chance », tandis que « bom dia » permet de saluer quelqu’un en journée, « boa tarde » le soir et « oi » est plus familier, l’équivalent d’un salut en français.

Les jours de la semaine en portugais s’écrivent du lundi au dimanche : segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo.

Le tilde se dit « o til » en portugais. Aussi utilisé en espagnol sur le n par exemple, il s’utilise sur les voyelles en portugais comme sur le a et le o pour indiquer une voyelle nasale.

Les lettres k, w et y ne font pas partie à proprement parler de l’alphabet portugais, bien que ces lettres soient utilisées pour des mots ou des noms propres étrangers. Depuis 1990 et l’accord orthographique entre les pays de la lusophonie, ces lettres ont été intégrées.

L’andalou provient de l’Andalousie en Espagne et non du Portugal. L’alto-minhotos est utilisé dans le Nord du Portugal vers Braga, le transmontanos dans la région de Bragança, tandis que le mirandês est une ancienne langue romane qui est encore utilisée par quelques milliers d’habitants du Nord du pays.

Le x est l’une des lettres qui se prononce différemment par rapport à l’alphabet français. [Iks] en français et [chiche] en portugais. Idem dans son utilisation : [ɡz] pour le français, alors qu’en portugais, le x peut se prononcer [ch] comme dans sexta-feira, [z] comme sans exemplo, [kss] comme dans tàxi, ou [ss] comme dans próximo.