Quiz spécial Mots d'origines étrangères

Savez-vous que de nombreux mots du quotidien sont empruntés à des langues étrangères ? Ce quiz vous propose de jouer avec les mots étrangers et il y en a beaucoup plus que vous ne l'imaginez. Il y a des mots... Lire la suite
Quiz spécial Mots d'origines étrangères - Quiz spécial sur les mots utilisés en français mais d'origine étrangère
16 questions
Niveau Difficile
Chargement en cours
Question 1 / 16

De quelle origine est le mot algèbre ?

Explications

Ce mot vient du mot arabe al-djabr, qui signifie réduction / restauration.

Valider

Question suivante

Question 2 / 16

Quel bateau, dont le nom est utilisé couramment dans la langue française, servait de navire de guerre aux Pays-Bas au XVIe siècle ?

Explications

Le mot yacht vient du néerlandais jacht signifiant navire de guerre.

Valider

Question suivante

Question 3 / 16

À quelle langue a été emprunté le mot porcelaine ?

Explications

Le mot porcelaine vient du mot italien porcellana qui fait référence à l'apparence de certains coquillages nacrés.

Valider

Question suivante

Question 4 / 16

De quel pays est originaire le mot xocolatl, qui a donné le mot chocolat en français ?

Explications

Le mot xocolatl vient de la langue aztèque Nahuatl qui a donné le mot espagnol chocolate, puis le français chocolat.

Valider

Question suivante

Question 5 / 16

Quel produit laitier apprécié en France possède un nom qui trouve son origine dans la langue turque ?

Explications

Le mot yaourt vient du turc yogurt qui signifie “épaissir” ou “cailler”.

Valider

Question suivante

Question 6 / 16

Le mot alcool est d’origine arabe. Vrai ou faux ?

Le mot alcool est d’origine arabe. Vrai ou faux ?

Explications

Ce mot est dérivé du mot äl-kühl, qui signifie poudre d’antimoine. Ce mot est arrivé en français via le latin des alchimistes.

Valider

Question suivante

Question 7 / 16

Lequel de ces mots utilisés en français n’a pas le même sens en langue anglaise ?

Explications

Parking est un mot apparu en français dès les années 1920. En français, parking désigne exclusivement un espace ou un lieu dédié au stationnement des véhicules. En anglais britannique, le terme parking est un verbe qui se réfère principalement à l'action de stationner un véhicule.

Valider

Question suivante

Question 8 / 16

De quelle langue le mot café est-il originaire ?

Explications

Le mot français café est apparu vers 1600 par emprunt à l’arabe qahwa.

Valider

Question suivante

Question 9 / 16

Que signifie le mot kuskus, d’origine maghrébine et qui a donné le mot couscous en français ?

Que signifie le mot kuskus, d’origine maghrébine et qui a donné le mot couscous en français ?

Explications

Le mot kuskus fait référence au blé bien roulé pour faire la semoule avec du blé dur.

Valider

Question suivante

Question 10 / 16

De quel pays est originaire le mot hamburger ?

Explications

Le mot hamburger trouve son origine dans la ville de Hambourg et désignait un steak haché au XVIIe siècle.

Valider

Question suivante

Question 11 / 16

De quelle langue est originaire le mot geyser qui désigne une source d'eau chaude qui jaillit ?

De quelle langue est originaire le mot geyser qui désigne une source d'eau chaude qui jaillit ?

Explications

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir situé à Haukadalur.

Valider

Question suivante

Question 12 / 16

Lequel de ces mots est à l’origine un mot russe ?

Explications

Camarade : espagnol ; Abricot : arabe ; Ballet : italien. Bistro est dérivé du russe bystro (быстро) signifiant « vite » et importé par l'occupant russe à la suite de la bataille de Paris de 1814.

Valider

Question suivante

Question 13 / 16

Quelle est la signification du mot allemand ersatz aussi utilisé en français ?

Explications

Un ersatz est un produit de remplacement mais qui n’est pas du niveau du produit d’origine.

Valider

Question suivante

Question 14 / 16

À quelle langue est emprunté le mot leitmotiv utilisé en français ?

Explications

Un leitmotiv est une phrase musicale, une expression qui revient à plusieurs reprises dans une œuvre. Il est apparu pour la première fois en 1860, au sujet des œuvres de Richard Wagner.

Valider

Question suivante

Question 15 / 16

Lequel de ces mots utilisés en français n’est PAS d’origine arabe ?

Explications

Kamikaze est un mot japonais qui désigne un pilote de l'aéronavale ou de l'armée de l'air japonaise.

Valider

Question suivante

Question 16 / 16

Lequel de ces mots d’origine étrangère était au départ un acronyme ?

Explications

Il s’agit en russe de l’acronyme de GULAG dont la traduction française est : Administration des camps de travail correctionnel.

Valider

Voir mon score

Votre score...

Vous avez bien répondu à questions sur .

Moyenne des joueurs:
Bravo, bravo et encore bravo !
Félicitations pour ce score quasi-parfait !
Super, vous maîtrisez bien votre sujet !
Très bien, c'est une jolie performance !
Bien, ça commence à faire beaucoup de bonnes réponses.
Pas mal, c'est plutôt un bon score.
Ouf, vous avez plus de 50% de bonnes réponses !
Score un peu mitigé...
Il va falloir réviser un peu...
Oups... Vous ferez mieux au prochain Quiz !
Recommencer le Quiz

Un petit cadeau vous attend !

Parce que votre score est supérieur à la moyenne des joueurs, profitez d'une remise.
Je choisis mon cadeau
Partager le lien

Quiz recommandés

Informations

Publication : 04 / 12 / 2025
Mise à jour : 28 / 11 / 2025
CultureQuizz.com Tous les droits réservés. ©
2026
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram